Поїду. Хоч форма не в ажурі за відпустку. (Всього 300 км за 2 тижні).
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Цитата: Nemez от 18 июля 2009, 08:49:42Накінець(не з анатомічної термінології)-то я добрався до анатомії. Човноподібна кістка (ладьевидная кость) є як в складі скелету руки так і ноги. Так от на нозі вона називається os naviculare, а на руці os scaphoideum, просто на різних мовах не співпадає, наприклад українською мовою МАТИ, російською означає два слова МАТЬ, ИМЕТЬ,. Отак і в німецькому атласі переклали, тільки додали слово manus (рука). А відносно подвійної термінології: шлунок на латині ventriculus, по грецькі gaster, нирка на латині ren, на грецьки nephro, серце на латині cor на грецькі cardio та інше. А ще в анатомії знаю взагалі курйоз: до складу черепа входить os sphenoidale (клиноподібна кістка) яка нагадує формою розгорнуті крила і мала б називатись os sphecoidale (крилоподібна кістка), але при переписуванні рукопису давногрецького (здається) вченого анатома була зроблена помилка замість sphecoidale написали sphenoidale і так і пішло.
Тепер залишилось з'ясувати, чому у анатомічному атласі (нажаль автора незнаю, на німецькій мові) ця кістка називається naviculare manus, а в "Анатомии человека" под ред. Привеса М.Г. - scaphoideum.
Цитата: Winny от 17 июля 2009, 17:56:57Winny, це в Снов'янці?
Сегодня с DrAvAsEk-ом скатали на Снов. Чуть выше моста отлично покупались. Отдохнули, маленько подсохли и домой. Загорали в пути